• Welcome to Forum Astronomskog Magazina. Please login or sign up.
 

APOD na srpskom jeziku

Started by vasja, December 06, 2014, 12:53:23 pm

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

vasja

Ne znam da li ste već ovo videli, ali APOD je od pre nekog vremena dostupan i na srpskom jeziku:

http://www.apod.rs/

Za prevod je zaslužna Dr. Liliana Gracanin
Skywatcher 250/1200, AZ-EQ6<br/>Newton reflektor Skywatcher 250/1200<br/>Refraktor TecnoSky APO 130/900<br/>Canon EOS 60D<br/>Canon EF 70-300mm f/4-5.6L IS USM

kruska

http://www.apod.rs/Arhiva.html

bas je sve na srpskom.
navikao sam na englishki , ali serbski je za slucaj kad me mrzi da idem na translate

LilianaG

Drago mi je da je strana primecena. Pozdrav svima.  :)

Yagodinac

Pozz Liliana, trud je za desetku, jedna sitnica mi upala u oči - možda samo da se ubaci srpska latinica.

Sasa

Ovo je za mene lepa novost, svaka čast.


LilianaG

Cao Yagodinac. Mislis na slova sa kvacicom? Trenutno mi to nije moguce, jer pisem sa razlicitih kompjutera, najcesce sa onoga na opservatoriji ovde (u Becu). Ali, u svakom slucaju, hvala ti na predlogu, ja vec neko vreme razmisljam kako to da izvedem.

LilianaG

Danas APOD na srpskom jeziku slavi svoj prvi rodjendan! U cast proslave stavljene su dve elektronske knjige za download koje sadrze slike i objasnjenja koja su objavljena na svaku APODOVU godisnjicu od osnivanja 1975. godine. Jedna knjiga je na srpskom jeziku (sa kvacicama  ;) ) a druga je sa originalnim engleskim objasnjenjima.


Danijel

Čestitam astronomskim kolegama iz Srbije na ovoj lijepoj godišnjici! :)

Knjigu možete skinuti ovdje jer ona gornja sličica vodi na krivu adresu.
ZVJEZDARNICA APOLLO
SW MAK 127/1500 | NEQ6 Pro GoTo | Celestron 11" SCT

LilianaG

October 01, 2015, 08:06:15 pm #8 Last Edit: October 01, 2015, 08:17:38 pm by LilianaG
Nema kolega, to ja sama radim i zivim u Beču, nisam u Srbiji. Na zalost, ne mogu da popravim link, hvala ti da si ti postavio pravilan link. :D  Za obe knjige, na srpskom i na engleskom link je ovde.

Danijel

O, pa onda gospođo Liliana sve pohvale na Vašem trudu i upornosti, ovo je hvale vrijedan posao, i obavezujući dodao bih, da APOD približite domaćoj publici. :)
ZVJEZDARNICA APOLLO
SW MAK 127/1500 | NEQ6 Pro GoTo | Celestron 11" SCT

lajosk

Čestitke za prvi rođendan i nadam se da će još dugo da ,,poživi ,,
   Pozdrav L.Kiš.