Forum Astronomskog Magazina

 Since arriving at the Columbia Hills, Spirit, one of the Mars Exploration Rovers, has encountered some mysterious phenomena. The rover's right front "arthritic" wheel that plagued Spirit's 2-mile trek across the plains is now suddenly working perfectly and the once dust-covered solar panels whose power output was cut in half have now been miraculously wiped clean. But the biggest mystery of the Columbia Hills may lie in the angled rock outcrops that Spirit has found in the vicinity of "Larry's Lookout" on Husband Hill.

Šta mislite šta je uzrok ovome?

Više info. na sajtu

 Ovo pitanje postavljam bez ikakve lose namere.
Primetio sam da ti Djorvoz I pogotovu Vanillasky postavljate novosti koje nisu prevedene, vec su na engleskom, nakon cega ponekad sledi pitanje o vesti za diskusiju ali ovog puta na nasem jeziku, kao u slucaju ovog topika o roveru.
Vi ne mislite da svih 137 clanova ovog foruma (bez da pominjem one koji nisu clanovi ali navracaju) znaju citati, pisati i govoriti engleski?
Zasto prevedete samo naslov bez cele vesti i kako uopste ocekujete da ce se neko ukljuciti u diskusiju o onome sto pise u vesti ili da ce izneti svoje misljenje kada ne zna ni o cemu se radi u vesti?
Mozda bi bilo fer postaviti i naslov topika na engleskom, tako da ona osoba koja ne zna engleski ne mora bez potrebe otvarati topik.....  

 Ja sam primetio da neki postavljaju topice bez prevoda i niko nije reagovao pa sam mislio da nema nikakvih problema.