nalazimo se pred dilemom....sta i kako napisati na putokazu koji ima za cilj reci gdje je granica svemira odnosno kad je svemir nastao...
evo linka za sta su putokazi namijenjeni;
http://www.zvjezdarnica.com/astronomija/novosti/aepa-vidulini-na-polovici-svijeta/2608
sad smo u fazi da se ploce putokaza printaju...problem je kako napisati onaj koji ima veze sa svemirom
Universe 13.7x10_9 ly
Universe
The Big Bang 13.7x10_9 ly
The Big Bang 13.7x10_9 ly
ili nesto cetvrto...sta kazete?
Vrlo zeznuto... Big bang se svuda desio, tj u svakom mogucem smeru, zar ne? Gde onda okrenuti stelu? ;D ???
Inace najbolje mi zvuci:
Universe - Big Bang 13.7x10_9 ly
ili samo:
Big Bang 13.7x10_9 ly
Big Bang okreneš ravno u zenit.
Pa realno tamo je CMB?
Big Bang, je odmah iza toga, nema ni par jedinica duzine... :D
thnx na sugestijama...nije problematicno kamo usmjeriti tabelu (bude prema nekamo, vjerojatno u smjeru gdje nam bude "falilo" drugih putokaza :) )
u razgovoru s par ljudi, laika u astronomiji, isplivalo je par drugih stvari;
orginalno "SPACE" (na slici jos uvijek pise space) zamijenili smo sa "UNIVERSE", jer je ono nedvosmislena istoznacnica za svemir
bilo je prijedloga u smislu "trebalo bi staviti space 100km+1m" obzirom se navode udaljenosti do necega..
samo"the big bang" nece svima biti razumljivo...
---uglavnom nekako nam najbolje "zvuci" onako kako je i vasko napisao "Universe - Big Bang 13.7x10_9 ly", a zbog dizajnerskog dijela lomimo se da li isto skratiti i napisati samo
UNIVERSE 13.7x10_9 ly
bi li to sa nase astronomske strane bilo ok? sta kazete?
Ja iskreno ne bih okrenuo UNIVERSE direktno u zenit, lakše se pročita šta piše kada je pod nekim uglom recimo od 60 stepeni.
napravili smo ovako...nadam se da ce biti okk i za one sa znanjem iz astronomije i za one bez znanja koji ce samo doci i vidjeti AEPA
ukoliko ne valja javite...sutra putokazi idu u izradu
A tehnicki bas i nije skroz tacno.
Ustvari ja nisam ni skontao sta putokaz treba da predstavlja, al evo nekih stvari:
1. Ako predstavlja distancu, onda razliciti koordinatni sistemi daju razlicite vrednosti. U comoving koordinatama (comoving distance), do ivice onoga sto mozemo da vidimo je 46.5x10^9Ly. Ovo ne znaci da je svemir toliko velik, mozda je i veci al to je najdalje sto mozemo da vidimo. Odnosno to je distanca kad bi sad stavili lenjir, koliko ima prostora sada izmedju nas i onog sto je 13.7 milijardi godina ranije bilo "ovde".
2. Putokaz treba da kaze "idi u onom smeru toliko i toliko i naici ces na to sto putokaz imenuje", tako da staviti da je Univerzum 13.7 milijardi svetlosnih godina u nekom pravcu, nije bas ispravno, jer a) nemoramo se ni maci, vec je tu, b) ako bas mislimo na "svemir u smislu nismo vise na zemlji, ili unutar suncevog sistema, ili van nase galaksije" onda su to neke druge distance.
Ako putokaz treba da predstaljva saljiv nacin da se docaraju distance i da potakne na razmisljanje, mozda bi bolji termini bili:
- 13.7 x 10^9 Ly - Edge of known Universe
- ili mozda da se stavi distanca do medju galaktickog prostora kad se napusti nasa galaksija
- mozda bi bilo interesantno staviti putokaz do nekog bliskog Void-a (to cak i ima smisleni smer) i staviti natpis "Tamo nema gotovo niceg"
Evo jos jedan "interesantan" i "saljiv" nacin da se stavi putokaz "kraja" svemira:
- Edge of known Universe - 13.7x10^9Ly if you look, 46.5x10^9Ly if you measure with a stick, "znak za beskonacno" if you decide to visit.
potpuno si u pravu vlaiv...zato i je bas taj putokaz "problematican"....opet tu su dvije stvari, da one koji prolaze i zastanu kod AEPA zainteresira a naravno da ima i nesto "astronomsko"...sve sto si napisao i ti i drugi stoji...zato i trazim misljenja sta i kako da slozimo...
dodamo li "the big bang" bilo bi u ovakvoj konstelaciji ispravnije...kazem razmisljalo se i napisati universe 100km+1m...opet..hmmm
zeznuto jelda :)
ili mozda universe born 13.7x10_9ly
neznam ni sam
Meni je to sve pomalo konfuzno, a mogu si misliti kako će to tek biti onoj većini koja uopće nije upoznata što te oznake i skraćenice znače. Zapitajte se kome je to namijenjeno, znalcima koji o tome već svašta znaju, ili običnim ljudima koji imaju vrlo skromno znanje o tome. Da ne bi bilo, dobra fora koju nitko ne razumije, ili to je nekakvi stup s nerazumljivim hijeroglifima.
Ako će ljudi pokraj toga proći kao pored poštanskog sandučića, onda je to sasvim promašeni projekt. Ili to napravite da bude razumljivo onima, kojima je upućeno (nadam se da je to upućeno onima koji o tome ne znaju puno, jer nama koji o tome znamo ponešto više, to zapravo ni ne treba) ili odustanite od toga.
Prijedlog: oko tog stupa s putokazima stavite nekoliko ploča s objašnjenjima što to sve skupa znači. Po mogućnosti i na hrvatskom jeziku jer ne znaju svi engleski, njemački ili francuski, talijanski ili na kojem ste već jeziku (jezicima) mislili to pisati. Objasnite ljudima što gledaju. Neka nauče nešto o tome.
I manite se anglosaksonskih mjernih jedinica, stavite (i) metričke, "domaće". Za potrebe Sunčeva sustava, koji je dovoljno malen za te potrebe, udaljenosti stavljajte u km, izbjegavajte potencije jer ne vladaju svi tim matematičkim "vještinama" da bi si mogli predočiti koliko je Jupiter daleko.
Toliko od mene. :)
lijepo si primjetio cijelu sliku AEPA...
da, biti ce tu, par metara dalje od gnomona sa putokazima velika tabla koja objasnjava sto je AEPA gdje se nalazi i sta ima u sklopu parka...
pisao sam u clancima koje smo dosad objavili na zvjezdarnici i astronomskom magazinu o cemu se radi...namijenjeno je ljudima koji ce prolaziti pored AEPA a ima tu prometa i pjeske i biciklom i autima...gnomon sa putokazima je slicno vec vidjenim takvim mjestima na svijetu...putokazi ce ici u cetiri nivoa po visini...gore NSWE, ispod ekvator, datumska granica, nulti meridijan i zagreb, a ispod njih ostali putokazi na trecem (najnizem) nivou...obicnim ljudimase te stvari svidjaju, dobivaju par informacija, mogu vidjet koliko je sati po suncu, tocno znaju gdje su i zasto je "to" tu a i voli se raja :) naslikavat na takvim mjestima...pored AEPA prolaze i turisticke biciklisticke staze, vinske ceste pa ce uci u brosure i letke za turiste ali i domace..
sto se tice engleskog...bilo je planirano da se ide na hr i eng verziju (west s jedne strane zapad s druge strane putokaza i tako ostali..) ali kad smo pogledali simulaciju tek onda ispada konfuzija jer je posjetitelju onda iz svakog kuta nesto na hr nesto na eng...pa smo prebacili na engleski
nije mi jasno ovo sto kazes za mjerne jedinice...sve su navedene u SI sustavu (km), osim putokaza "universe" koji je napisan u light year i sa potencijom broja..mozda smo mogli i napisati trinaest milijardi i osamsto milijuna brojkama...neznam, nismo pametni pa se oko tog putokaza "gubimo"
nakraju, nemoraju svi sve znati...nekome bi bilo dovoljno napisat samo brojke, nekom spejs, nekom ne pomaze ni da mu crtas na ploci...
e da..ova glavna info ploca ce biti na hrvatskom, engleskom, njemackom i talijanskom
evo da bude jasnije oko glavne info ploce...ovako nesto u ovom stilu
(napravljeno je nesto radova na AEPA prije dva tjedna...postavim slike za koji dan)
13 800 000 000 - svima je odmah sve jasno.
Trinaest milijardi i osamsto milijuna - predugačko
13.7x109 - biti će jasno samo nekima.
Čovjek je vizualno biće, broj s puno nula, odmah je upečatljiviji. ;)
vidis...to bi moglo biti rijesenje...
commander cialis (http://achatcialisgeneriquefrance.net/) cialis generique
vente cialis (http://prixcialisgenerique.net/) cialis pas cher
comprar cialis (http://comprar-cialis-sinreceta.net/) cialis sin receta
acquistare cialis (http://acquistare-cialis-italia.net/) cialis
Evo ti lijepi primjer. :)
(https://farm5.static.flickr.com/4368/36709771891_36d54028cf_b.jpg)
e da , bas mi drago da si postavio takav putokaz..jer vidi, sta god da stavis nije bas tocno...npr ovdje nit je to ta udaljenost nit je to taj smjer...dakle i tu se je (vjerojatno) razmisljalo i napravilo kompromis a da ima smisla...
Odaberi srednje vrijednosti.
Nema mesta za "observable" ali realno se na taj univerzum misli...
ovo mi izgleda jakooo blizuu :)
status..svi putokazi su u izradi osim "universe"..imam jos jedno pitanje...ovo sto je wasko predlozio (mi) se cini najblize....bi li mozda jos tocnije bilo napisati "born of the UNIVERSE 13 800 000 000 light years"
1) pise li se to bas tako?
2) mozda bi ovo bilo najtocnije receno
3) od pocetka natpisa na putokazima do prvog slova mora biti razmak od 150mm (ili tako nesto slicno) radi mjesta za prihvat nosaca "putokaz-stup" a to onda dirigira font odnosno velicinu slova a bilo bi okk da je sve "standardizirano" u dvije velicine slova
Pravilno bi bilo (u smislu jezika):
Birth of the Universe
Sa druge strane, sto se tice smisla, Edge of the observable Universe je najpravilnije.