BBC Space Race - prevod

[Marcony]

S obzirom da radim, nemam vremena za prevodjenje, ali neko ocigledno ima.

Sesta epizoda serijala BBC - The Planets.
Ovo sam skinuo sa sajta http://www.prijevodi-online.org/

Pozdrav svima!!!

[Leo]

Jel mozes da mi kazes odakle si nabavio serijal jer ovaj koji ja imam jeste izuzetno kvalitetan ali mi se nikako ne gadja prevod ! Serijal koji ja imam je:

BBC.Space.Race.1of4.Race.For.Rockets.XviD.AC3.www.mvgroup.org
BBC.Space.Race.2of4.Race.For.Satellites.XviD.AC3.www.mvgroup.org
BBC.Space.Race.3of4.Race.For.Survival.XviD.AC3.www.mvgroup.org
BBC.Space.Race.4of4.Race.To.The.Moon.XviD.AC3.www.mvgroup.org

Ocigledno da se ne podudaraju sa tvojom pa mi kazi molim te odakle si skinuo da bi i meni radio prevod !

Pronašao sam odgovarajući prijevod ali samo za BBC.Space.Race.1of4.Race.For.Rockets.XviD.AC3.www.mvgroup.org
evo ti adresa:
http://www.divx-titlovi.com/en-us/divx-subtitles/download/bbc_space_race__race_for_rockets/60781.aspx

[Kizza]

Mislio sam da samo  Ja gledam BBS-ijeve naucne emisije!Voleo bih da pogledate : HORIZON- "MOST OF OUR UNIVERSE IS MISSING" !
Rado bi prodiskutovao cinjenice o Veri Rubin i o njenom otkricu.Inace Ja imam emisiju snimljenu a koju sam skinuo sa RTS a.

[Kizza]

Jel neko "skinuo" doticnu emisiju?

[Nenad]

Gledao sam gore navedenu, i iskreno ne želim da razmišljam ni o čemu na tu temu (pre svega mislim na MOND) dok ne stignu vesti iz CERN-a

[Kizza]

Da li pokrecu CERN 10 septembra?

[Nenad]

Trebalo bi, vreme je. A tako kaže i www.cern.ch 

[sale11472]

Kakav CERN CERN radi već decenijama.... da ne mislite možda na LHC 

[Nenad]

Naravno