• Welcome to Forum Astronomskog Magazina. Please login or sign up.
 

Strewn field

Started by Luna, May 20, 2014, 11:45:15 am

Previous topic - Next topic

0 Members and 2 Guests are viewing this topic.

Print
Go Down Pages1
User actions

Luna

May 20, 2014, 11:45:15 am
Potrebna mi je pomoć oko prevoda ovog termina. U pitanju je polje po kojem su se rasuli delići meteorita prilikom pada.

Hvala unapred!  ::)

vasja

May 20, 2014, 12:13:20 pm #1
Pa "polje rasipanja meteora". Mislim da je to bolje nego "meteorsko polje rasipanja", jer ovaj drugi izraz može da označava više meteora, a prvi izraz se odnosi na jedan meteor a verujem da ti to treba.
Skywatcher 250/1200, AZ-EQ6<br/>Newton reflektor Skywatcher 250/1200<br/>Refraktor TecnoSky APO 130/900<br/>Canon EOS 60D<br/>Canon EF 70-300mm f/4-5.6L IS USM

Luna

May 20, 2014, 12:15:50 pm #2
Hvala! Tako sam i napisala, samo sam htela da potvrdim sa stručnjacima. :)

Sekula

May 20, 2014, 01:45:30 pm #3
Meteorit impact field

Polje udara meteorita
| SW newtn 200/1000 | SW NEQ6 Synscan goto | Logitech Quickam Pro 3000 | Canon EOS 550d | Baader astrosolar filter |  SW Black Diamond ED 80/600 | Flattener korektor SW 0.85 | Lacerta MGEN autoguider | Nikon action ex 10x50 cf binocular |
User actions
Print
Go Up Pages1