AEPA Vidulini_kako napisati Universe na putokazu

[Danijel]

Evo ti lijepi primjer.

[marino]

e da , bas mi drago da si postavio takav putokaz..jer vidi, sta god da stavis nije bas tocno...npr ovdje nit je to ta udaljenost nit je to taj smjer...dakle i tu se je (vjerojatno) razmisljalo i napravilo kompromis a da ima smisla...

[Danijel]

Odaberi srednje vrijednosti.

[VaskoGM]

Nema mesta za "observable" ali realno se na taj univerzum misli...

[marino]

ovo mi izgleda jakooo blizuu

[marino]

status..svi putokazi su u izradi osim "universe"..imam jos jedno pitanje...ovo sto je wasko predlozio (mi) se cini najblize....bi li mozda jos tocnije bilo napisati "born of the UNIVERSE 13 800 000 000 light years"
1) pise li se to bas tako?
2) mozda bi ovo bilo najtocnije receno
3) od pocetka natpisa na putokazima do prvog slova mora biti razmak od 150mm (ili tako nesto slicno) radi mjesta za prihvat nosaca "putokaz-stup" a to onda dirigira font odnosno velicinu slova a bilo bi okk da je sve "standardizirano" u dvije velicine slova

[vlaiv]

Pravilno bi bilo (u smislu jezika):

Birth of the Universe

Sa druge strane, sto se tice smisla, Edge of the observable Universe je najpravilnije.